Most people picture heel pain as a sore spot on the underside of the foot. If yours sits behind the heel, the location itself is a clue worth using.
The short answer
Heel pain can sit at the back of the heel, and the back of the heel is where the Achilles tendon runs. MedlinePlus, U.S. National Library of Medicine says Achilles tendinitis occurs when the tendon that connects the back of your leg to your heel becomes swollen and painful.
So a sore back of the heel points toward the tendon first, and a sore underside points elsewhere. Do not assume one heel problem explains both spots.
How to judge whether it can wait
Note exactly where it hurts and when it is worst. A sore, swollen tendon area behind the heel is a different problem from sole pain, and treating it like the other one wastes weeks.
A tendon that feels torn needs a different response than one that is only irritated. If the back of the heel gave way suddenly, stop testing it and have it examined promptly. A patient leaflet from University Hospitals Plymouth NHS Trust on Achilles tendon rupture rehabilitation shows what recovery from the serious end of this problem involves.
Press two spots and note the tender one
Press along the back and the underside separately and write down which spot is tender. Bring that note to a foot and ankle clinician, so the exam starts in the right place.
If your pain turns out to be on the underside instead, a network meta-analysis of treatments for plantar fasciitis covers the options researchers have compared for that condition.
A calm last word
Heel pain is a location problem before it is a treatment problem. Name the spot first, and the rest of the conversation gets shorter.